Информационное сообщение

о проведении бесплатного теста на COVID-19 для иностранцев

Любой человек может заразиться

или вы другого человека

□ Если у вас подозреваемые симптомы, обязательно должны пройти
тест на COVID-19

□ Любой человек может заразиться или вы заразить другого человека,
поэтому прошу пройти тест, хотя у вас нет симптомов.

Вы нелегально пребываете в Корее?
Не беспокойтесь об этом,
и получайте бесплатный тест

□ Несмотря на ваш статус пребывания, без проверки визы можете
бесплатно пройти тест на COVID-19 в передвижных медицинских пунктах, что можете не беспокоиться об этом.

□ Все ваши данные, предоставленные в медицинские учреждения,
используются только для профилактики, и Министерство юстиции
не будет задерживать вас из-за нелегального пребывания.

Если нужна информация
о месте проведения теста 1339,
а помощь с переводом - 1345/1330/1577-0071

□ Если нужна информация о месте проведения теста, можете
обратиться на горячую линию Корейское агенство по контролю
и профилатике заболеваний 1339, а за помощью с переводом -
Информационный центр миграционной службы, Министерство юстиции 1345, Консультационный центр для иностранцев, Центр занятости (1577-0071) или Туристический информационный центр 1330.

Горячая линия	Время работы	Языки
(☎1345) Информационный центр миграционной службы, Министерство юстиции	круглосуточно	английский, китайский
	09:00~18:00	японский, вьетнамский, тайский, индонезийский, русский, монгольский, бенгальский, урду, непальский, камбоджийский, мьянманский, французский, немецский, испанский, филиппинский, арабский, шриланский
(☎1577-0071) Консультационный центр для иностранцев, Центр занятости	09:00~18:00	вьетнамский, филиппинский(английский), тайский(лаосский), монгольский, сингальский, китайский, узбекский, киргизский, урду, камбоджийский, непальский, мьянманский, бенгальский
(☎1330) Туристический информационный центр, Национальная органицзация туризма Кореи	круглосуточно	английский, китайский, японский
	08:00~19:00	Вьетнамский, тайский, малайский/индонезийский, русский

		Министерство юстиции