Cách ghi phiếu gửi hàng.

기표지 작성방법(베트남어)

※ Hạng mục chú ý:

Từ ngày 1.1.2021 phải ghi tất cả các hạng mục trong phiếu mẫu như tên người gửi, địa chỉ người nhận, tên vật phẩm...bằng tiếng Anh theo quy định cung cấp thông tin thông quan trước đối với các bưu phẩm quốc tế bao gồm đồ vật. Theo đó, khi đăng ký gửi bưu phẩm xin hãy chuẩn bị trước địa chỉ, tên vật phẩm, số thùng thư bằng tiếng Anh để tránh bất tiện.

Số	Giải thích	Số	Giải thích
①	Hãy ghi số điện thoại người gửi vào. Nếu ghi số điện thoại vào chúng tôi sẽ gửi tình hình tiến hành vận chuyển cho bạn.	ⓐ	Đánh dấu vào mục đồ cá nhân Gift. (hoặc đánh dấu vào ô sản phẩm sample hoặc bán.)
②	Hãy ghi tên người nhận bằng tiếng Anh.	ⓑ	Vật phẩm (Ghi tiếng Anh)
③	Hãy ghi địa chỉ người gửi bằng tiếng Anh. (Địa chỉ trên sẽ được dùng để gửi đồ.)	ⓒ	Số lượng đồ vật (Hãy ghi theo từng loại vật phẩm.)
④	Số thùng thư của người gửi. (Nếu đã ghi chính xác địa chỉ ở phía trên thì có thể bỏ qua.)	ⓓ	Cân nặng của vật phẩm.
⑤	Đồng ý trước việc cung cấp thông tin thông quan. 2. Sẽ không được sự bồi thường ngoài số tiền tổn thất bưu phẩm và tiền phí gửi đồ.	ⓔ	Giá của vật phẩm (Ghi bằng tiền đô)(Ghi theo từng loại vật phẩm.)
⑥	Hãy ghi số điện thoại người nhận.	ⓕ	Số mã Code HS(Có thể bỏ qua.)
⑦	Ghi tên người nhận bằng tiếng Anh.	ⓖ	Bưu điện không làm thay nhiệm vụ thông quan. Nếu gửi đồ bị cấm thì có thể sẽ phải trả thêm tiền phí.
⑧	Hãy ghi địa chỉ người nhận bằng tiếng Anh. *Nếu không ghi bằng tiếng Anh việc đăng ký có thể bị hạn chế.	ⓗ	Ký tên
⑨	Hãy ghi tên thành phố của quốc gia nhận bằng tiếng Anh.	ⓘ	Trường hợp muốn đăng ký bảo hiểm, xin hãy đánh dấu vào ô bảo hiểm. (Phát sinh tiền phí bảo hiểm.)
⑩	Hãy ghi số thùng thư của người nhận. *Nếu không ghi việc đăng ký có thể bị hạn chế.	ⓙ	Tiền phí bảo hiểm: Trong trường hợp bị mất...sẽ bồi thường tiền bồi thường theo tiêu chuẩn số tiền ghi trong phiếu khai báo hải quan và số tiền này.
⑪	Hãy ghi tên quốc gia nhận bằng tiếng Anh.	ⓚ	Khi thông quan có thể sẽ phải đóng thêm tiền thuế, khuyến khích đăng ký bảo hiểm cho những vật phẩm đắt tiền.
⑫	Hãy ghi tên quốc gia nhận bằng tiếng Hàn.