6月号

2021. 6. 4.

第344号

▪发行人: 西区厅长 编辑:文化宣传科/(邮)41777 大邱广域市 西区 国债报偿路 257 http://dgs.go.kr  053)663-2164

☪  2020年基准经济总调查实施

○ 时    期 : 6. 14. ~ 7. 30.

○ 方    法 : 访问调查及网上调查并行

○ 对    象 : 区内企业13,703余个

○ 调查项目 : 总37个(共同项目13个, 特性项目24个)

○ 计划预算室(☎663-2155)

☪ 为了公共移动数据开放及活性化实施调查问卷

○ 时   期 : 6. 15.(二) ~ 6.30.(三)

○ 对   象 : 首页访问的居民

○ 方   法 : 西区厅首页/서구청홈페이지>交流参与/소통참여>口说西区/토구서구>问卷/설문

○ 内   容 : 公共移动数据开放认识及需要调查

○ 文化宣传科(☎663-2464)

☪ 因科罗纳19受害支援针对好心租凭人减免财产税

○ 申请时间 : 6. 1. ~  6. 30.

○ 证明文件 : 租凭合同(下调前后), 小工商业者确认书, 金融交易明细，税务计算表等

※ 租凭所得税收补贴 : 租金下调额的50%∼70%抵扣税额(地方所得税: 自动抵扣10%)

○ 税务科(□663-2391, 2371)

☪ 第1期缴纳机动车税

○ 纳税义务人 : 6. 1. 现在有汽车登录簿的所属者

○ 纳税期 : 6. 16 ~ 2021. 6. 30

○ 纳税方法

- 全国银行, CD/ATM(通胀, 现金卡, 信用卡)

- 网上转账, 大邱网络地方税厅

- 虚拟账户, 免费ARS地方税缴纳(☎080-788-8080)

- 移动应用软件(智能转账, 卡考talk, naver, 佩科)

○ 税务科(☎663-2401)

☪ 简单的收缴地方税通知书

○ 申请税目 : 定期地方税·随时·年缴部分

- 财产税, 居民税, 汽车税, 注册许可税

○ 申请频道

电子通知书类型	频道
电子邮箱	위택스, 网上地方税厅
위택스 电子信箱	위택스
便捷支付ＡＰＰ
金融公司ＡＰＰ
信用卡ＡＰＰ

○ 自动转账申请

- 转账缴纳 : 每月3号或者月末自动扣除可以选择

※ 选择每月23号: 23号走账(余额不足时月末扣除)

选择每月末 : 月末自动转账

- 信用卡缴纳: 每月23号自动缴纳

○ 申请优惠

- 通知书每1张电子告知300韩元, 自动转账抵扣300韩币税额

- 电子告知和自动转账都申请的话抵扣700韩币税额

○ 税务科(☎663-2415)

☪ 政府支援的照看帮手服务

○ 对    象 : 生后3个月 ~ 12周岁之间没人看官的时间属于西区的

○ 内    容 : 派遣照看帮手到家庭

○ 支援时间 : 时间制(年840小时), 终日制(每月60-200小时)

○ 使用金额 : 每小时基本价10,040韩元根据收入标准政府给与会不同支援)

※最低费用每小时自负担1,506韩元

○ 政府支援金 : 根据收入水平及使用的服务类型时间给予不同支援,

详细内容请参考(www.idolbom.go.kr)

○ 住所地的洞行政福利中心, 西区健康家庭多元文化家族支援中心(☎355-8043)

☪ 찾동 힘내잡(job)女性工作岗位

○ 项 目 期 : 6. 23.(三), 14点 ~ 16点 (根据科罗纳19情况会有变更)

○ 场    所 : 内堂2.3洞行政福利中心

○ 对    象 : 想就业的西区居民

○ 事业内容 : 就业信息·职业节目指南及就业联系的量身定制咨询

○ 福利政策科(☎663-2544)

☪ 上门的就业咨询运营

○ 时    日 : 6. 10.(四) 13:00 ~ 16:00

○ 场    所 : 坪里洞乐天公寓(联系楼市)

○ 对    象 : 求人·求职者, 经历断绝的女性等

○ 内    容 : 提供就业信息及职业训练咨询

○ 经济科(☎663-2662, 663-3551)

☪ 请加入基础孩子通胀.

○ 加入对象

- 中间收入40%以下(生计, 医疗补贴领取者)的家庭中有满12岁到17周岁儿童的

(2004年生~2009年生可以新加入

- 未满18岁的儿童养育设施, 家庭委托, 共同生活家庭, 残疾人生活设施的儿童

○ 内    容

- 低收入家庭儿童为筹集进入社会初期费用而形成的资产

- 每月1,000韩币以上 ~ 50万元截止自由积存

- 政府配售金每月最多支援5万韩币

※ 奉劝每月累积存款3万韩元以上

○ 解除条件

- 满18岁(满期)以后学费, 技术资格及就业训练费用, 创业支援金,

居住支援等自立用途

- 达到24周岁时使用用途不再受限

○ 福利政策科(☎663-2546)

☪ 培养希望!

区分	募集日程	募集对象	支援内容
希望养育通胀 Ⅰ	6/1~ 6/18	有工作事业收入 领取生计，医疗费补贴的家庭	条件充足时支援工作奖励金
青年 希望养育通胀	6/1~ 6/18	有工作·事业收入 生计领取的青年(满15~39岁)	条件充足时工作·事业收入扣除额每月10万韩元和工作收入奖励金支援 (本人储蓄金额在本人需要时储蓄)

※ 根据收入及家庭成员的不同支援金额会有所不同

○ 住所地的洞行政福利中心及生活保障科(☎663-2525)

☪ 请申请抵押能源!

○ 项目内容 : 向能源弱势群体支付能源抵押卷(使用卷)

○ 支援内容 : 领取基础生活费的或者领取医疗补贴的家庭中以下相关者

- 老人, 婴幼儿, 残疾人，孕妇, 单亲家庭, 少年家庭

- 重症患者, 稀罕疾患者， 重症难治疾患者

○ 支援金额 : 考虑到家庭人员每家庭根据人口多少给予不同支援(96,500韩元~191,000韩元)

○ 支援申请 : 住所地的洞行政福利中心

○ 经济科(☎663-2674)

☪ 支持拥有自家停车场

○ 申请场所 : 打电话或者到区厅交通科访问申请

○ 支援内容 : 住宅新建停车场, 追加设置时， 支援停车场工程费

○ 支援金额 : 设置费的80%范围内最多1辆160万韩元, 2辆210万韩元限度

○ 支援程序 : 申请(주민)→现场确认(교통과)→工程实施(주민)→工程费支援

○ 交通科(☎ 663-3011)

☪ 自行车巡回受理

区分	时日	场所
巡回受理 (1,3周的周四) ※ 雨天时取消	6. 17.(四) 11:00~16:00	北飞山十字路
	7.1.(四) 11:00~16:00	中里乐天公寓
	7.15.(四) 11:00~16:00	三益新街
平时受理	三~五. 10:00~17:00 (1,3周的周四除外)	上里自行车修理中心 (西区长山路32街 77(中里洞) 上里公园内)

○ 自行车巡回修理中心(☎663-3584), 交通科(☎663-3015)

☪ 住房租凭申报制

○ 实 行 日 : 6. 1.

○ 申告义务 : 租凭人+承租人签订合同日起30日内共同申告

○ 申告类型 : ① 新合同, 租金有变动的更新合同

② 租金变更申报

③ 租凭期开始前解除申报

○ 申告对象 : 保证金6前万韩元或者月租超过30万韩元的租借合同

○ 申告住宅 : 单独․多家, 公寓․联合․多代, 居住用商务公寓, 宿舍․考试院, 除了这些以外目的使用的建筑物

○ 滞纳　金 : 未申告, 延迟申报, 欺骗申告时给与100万韩币以下罚款

※ 2022年5月31日截止暂缓征收罚款

○ 申报官厅 : 所在地的洞行政福利中心

○ 土地信息科(☎663-3053)

教育

※ 教育日程会根据科罗纳19的情况有可能会变更或取消.

☪

节目	场所	时间
体操	西区内公园 (场所咨询-西区体育会)	周中13:00~16:00 *各场所, 时间商议
羽毛球	李贤羽毛球场	19:00~22:00 (一,二,四,五)
网球	甘三网球场	15:00~15:40 (二,四)
门球	西区内门球场 (场所咨询-西区体育会)	平时募集
步行	绿岛皇后大道	10:00~10:40 (二,四)

西区体育会生活体育节目

○ 西区体育会(☎563-7330)

☪ 平时学习观节目

○ 申 请 期 : 6月7日开始~(按顺序募集)

○ 教育场所 : 4层平生学习馆

○ 听 讲 费 : 免费(教材费另计)

讲座	时期	教育对象
YouTube原创化妆师培训课程	6.28 ~ 7.21 一,三 10:00 ~ 12:00	20人
中国与基础	6.29 ~ 7.29 二,四 10:00~12:00	10人
新中年学院 [古典音乐表演素描]	6.18 ~ 7.30 五 10:00~12:00	20人

○平生学习馆(☎663-3634,3635)

☪ 信息化教育申请指南

○ 时间 : 6. 9.(三) 09:00 ~

○ 方法 : 电话(☎663-3456), 首页(www.dgs.go.kr),访问(区厅文化宣传科, 信息化教育场)

○ 人员 : 20名(各课程) ※因科罗纳19听讲人员可能会有所调整

○ 选拔

- 区内社会脆弱阶层30%优先选拔

- 1人只可申请1科目

讲座	时期	时间(一~五)
通过视频留下回忆!	7. 5 ~ 7.16	13:00 ~ 15:00
竞赛筹备版	7. 5 ~ 7.16	16:00 ~ 18:00
挑战! 接近电脑	7.19 ~ 7.30	13:00 ~ 15:00
现实生活中必不可少的智能手机	7.19 ~ 7.30	16:00 ~ 18:00

○ 文化宣传科(☎663-3456)

☪ 西区儿童图书馆3期文化讲座

○ 报名时期 : 6. 8.(二) ~ 按顺序

○ 报名方法 : 成人(电话或网上报名), 幼儿·儿童讲座(网上报名)

○ 运营时间 : 7. 6.(二) ~ 9. 29.(三)

○ 听讲免费 (材料费·教材费自负担)

讲座	时期	对象	人员	星期及时间		材料费
征服基础电脑 (韩文2010)	7.6~9.28	成人	9	二	10:00~12:00	-
初等创意科学实验	7.6~9.28	初1~3年级	10	二	16:00~17:00	48,000
左右脑开发我是 珠算王!	7.6~9.28	7~8岁	10	二	17:00~18:00	20,000
手做画的味! (画丙烯酸画)	7.7~9.29	成人	10	三	10:00~12:00	25,000
充满创意的幼儿科学实验	7.7~9.29	6~7岁	10	三	17:00~18:00	30,000
挑战!youtube (编辑映像&制作视频)	7.8~9.23	成人	9	四	10:00~12:00	-
创意力噌噌折纸	7.8~9.23	7~9岁	10	四	17:00~18:00	24,000
毛笔书法	7.9~9.24	成人	12	五	10:00~12:00	38,000
我的梦想是播音员	7.9~9.24	7岁	10	五	16:00~17:00	-
自信感up! 儿童演讲	7.9~9.24	小1~2年级	10	五	17:00~18:00	-
音乐剧英语A	7.9~9.24	6~7岁	10	五	16:20~17:00	36,000
音乐剧英语B	7.9~9.24	5~6岁	10	五	17:10~17:50	36,000
编辑发表 (活用ｐｐｔ)	7.10~9.25	初3~4年级	9	六	10:00~12:00	12,000
尤克里里	7.10~9.25	初2~4年级	12	六	10:00~12:00	乐器另算

○ 儿童图书馆(☎663-3701)

☪ 飞山图书馆开馆5周年纪念活动指南

○ 报名时期 : 6. 8.(二) 09:00~ 按顺序

○ 报名方法 : 网上报名(http://library.daegu.go.kr/seogulib)

讲座	对象	时日
(在线) 「动物的庭院」 和이예린作家的相见	小学2~4 (15人)	6. 27.(日) 14:00~16:00
(在线)「阿尔巴特罗斯的梦想」 画册音乐会	成人 (30人)	6. 29.(二) 19:30~21:30
5周年纪念 制作纸杯蛋糕	초등1~4 (每次10人)	6. 26.(六) 14:00~15:00 15:00~16:00
「公寓恐龙」 读后活动	小学1~3 (10人)	6. 30.(三) 17:30~18:30

○ 飞山图书馆(☎663-3721)

☪ 飞院图书馆3期文化讲座

○ 募集时间 : 6. 9.(三) ~ 按顺序

○ 报名方法 : 首页(http://library.daegu.go.kr/seogulib)或者电话

节目	对象	时间	星期及时间		材料费
培养思想的 哈布鲁塔演讲	小学1~2	7.6~9.7	二	16:00~17:00	教材费 12,000韩元
哈布鲁塔读书讨论演讲	小学3~6	7.6~9.7	二	17:00~18:00	教材费 12,000韩元
Book & Do DREAM (敲打书)	小学1~4	7.2~9.17	五	16:00~17:40	12,000韩元
飞院书堂儿童 『明心宝鉴』	小学全年级	7.3~9.18	六	10:00~11:00	-
与人文学一起的 小学人性书艺	小学1~4	7.10~9.11	六	13:00~15:00	每次 3,000韩元
和书一起跳过 -人文学散步-	成人	7.6~9.7	二	10:00~12:00	-
法国刺绣完成的夏季时尚饰品	成人	7.6~9.7	二	14:00~16:00	每次 5,000韩元
愉快的旅行英语!	成人	7.7~9.8	三	10:00~12:00	教材费 9,000韩元
原语民基础中国语	成人	7.7~9.8	三	18:00~20:00	教材费 12,500韩元
博塔尼科艺术	成人	7.1~9.16	四	10:00~12:00	-
教养韩国史散步	成人	7.1~9.2	四	14:00~16:00	教材费 10,000韩元
毛笔字画	成人	7.2~9.17	五	10:00~12:00	35,000韩元
上班族书法	成人	7.2~9.17	五	18:50~20:20	35,000韩元
飞院书堂『明心宝鉴』	成人	7.3~9.18	六	15:00~17:00	-

○ 飞院图书馆(☎663-3871)

☪ 英语图书馆3期文化讲座

○ 报名时间: 6. 15.(二) 12:00 ~ 6. 18.(五) 12:00

○ 报名方法

- 成人 : 电话咨询(663-3861~4)(按顺序)

- 儿童及青少年: 网上报名(http://lib.dgs.go.kr)(按顺序)

讲座	对象	星期及时间		讲师	人员(名)
妈妈和孩子一起的英语童话A	4-5及监护人	三	15:30∼16:30	韩国人	5组
妈妈和孩子一起的英语童话B	5-6岁及监护人	三	16:30∼17:30	韩国人	5组
我的朋友英语画册1	小学1-2	四	15:30∼16:30	韩国人	8
我的朋友英语画册2	6-7岁	四	16:30∼17:30	韩国人	8
在英语书里 (Talk! Talk!)	成人	二	10:00~12:00	韩国人	8
基础旅行英语	成人	二	10:00~12:00	韩国人	8
基础文法/会话	成人	四	10:00~12:00	韩国人	8
从动画中学习生活英语	成人	五	10:00∼12:00	韩国人	8
ABC发尼克斯A	6-7岁	二,四	16:00∼17:00	原语民	8
ABC发尼克斯B	6-7岁	三,五	16:00∼17:00	原语民	8
初等英语会话Lev.1 A	小学1-2	二,四	14:00~15:00	原语民	8
初等英语会话Lev.1 B	小学1-2	三,五	15:00~16:00	原语民	8
初等英语会话Lev.2	小学3-4	二,四	15:00~16:00	原语民	8
纷纷English	小学1-3	六	13:30~15:00	原语民	8
I Can Read	小学4-6	六	15:00~16:30	原语民	8
English Writing	小学6-中学	六	10:00~12:00	原语民	8
Free Talking	成人	三	10:00∼12:00	原语民	8
英语对话法	成人	四	10:00∼12:00	原语民	8
English News	成人	三	10:00~12:00	原语民	8
为了大学生·职场人的 Speaking	成人	六	13:00∼15:00	原语民	8

○ 英语图书馆(☎663-3861~4)

☪ 文稿盖图书馆3期文化讲座

节目	对象	期间	星期及时间
与教具一起的童话故事深化班	成人 (基础班毕业者)	7.5. ~ 9.27.	一	10:00~12:00
感性笔墨	成人	7.5. ~ 9.27.	一	18:00~20:00
初次见面! 初步日语	成人	7.6. ~ 9.28.	二	10:00~12:00
主题英语-英语画册	成人	7.6. ~ 9.28.	二	13:00~14:30
画册故事	成人	7.6. ~ 9.28.	二	15:00~16:30
成人工艺班	成人	7.6. ~ 9.28.	二	18:00~20:00
手工银色印花游戏	成人	7.7. ~ 9.29.	三	10:00~12:00
边写(詩)边朗诵	成人	7.7. ~ 9.29.	三	14:00~15:50
容易学的命理学(中极班)	成人	7.7. ~ 9.29.	三	18:00~20:00
作为兴趣学习的童话故事	成人	7.8. ~ 9.23.	四	10:00~12:00
治愈塔罗氏疗法(入门班)	成人	7.8. ~ 9.23.	四	14:00~16:00
容易学的命理学(入门班)	成人	7.8. ~ 9.23.	四	18:00~20:00
用桌面游戏学习数学~!	小学2~3	7.5. ~ 9.27.	一	16:00~18:00
Wonder Land	小学1~3	7.7. ~ 9.29.	三	16:00~17:30
哒哒哒哒书厂	小学1~6	7.10 ~ 9.25.	六	10:00~12:00
以年代表了解历史哈布鲁塔	小学1~3	7.10 ~ 9.25.	六	13:00~14:30

○ 听 讲 费 : 免费(材料费和教材费自负担)

○ 申 请 期 : 6. 14.(一) ~ 按顺序

○ 申请方法 : 西区统合图书馆首页或者电话报名

○ 文稿盖图书馆(□663-3941)

文化·闲暇

☪ 开放歌剧‘별을 품은 아리아의 울림’

○ 时  日 : 6. 12.(六) 19:30

○ 场  所 : 西区文化会馆野外广场

○ 内  容 : 尚州团体自由灵魂和大邱国际广播交响乐团的歌剧分场演唱会

○ 观看费 : 免费(1人2张/10岁以上可以观看)

- 6. 9(三)上午9点网上预售(티켓링크)

○ 西区文化会馆(☎663-3081)

☪ 婴儿妈妈演唱会‘운명을 이겨낸 베토벤’/‘战胜命运的贝多芬’

○ 时  日 : 6. 16.(三) 11:00

○ 场  所 : 西区文化会馆公演场

○ 内  容 : 演剧, 音乐, 魔术等多种的欢乐古典音乐会

○ 观看费 : 观看费 : 免费(不限年龄段)

- 6. 14(一)上午9点网上预售(티켓링크)

○ 西区文化会馆(☎663-3081)

☪ The 3column展 ‘미술로 만나자’/‘美术里相见吧’

○ 时  期 : 6. 18(五) ~ 6. 27(日)

○ 场　所 : 西区文化会馆展示室

○ 内  容 : 김승연, 이성철, 김효영作家们和观客交流的展示会

○ 西区文化会馆(☎663-3081)

☪ 西区愛马托音乐会‘오페라 버섯피자’/‘歌剧蘑菇比萨’

○ 时  日 : 6. 26.(六) 14:00, 17:00

○ 场  所 : 西区文化会馆公演场

○ 内  容 : 蘑菇比萨是以朝鲜时代为背景的有趣歌剧

○ 观看费 : 免费(1人2张/10岁以上)

- 6. 23.(三)上午9点网上预售(티켓링크)

○ 西区文化会馆(☎663-3081)

☪ 电影之日‘妈妈咪呀’‘文化之日!’

○ 时  日 : 6. 30(三) 13:00

○ 场　所 : 西区文化会馆公演场

○ 内  容 : 和愉快轻快ABBA名曲一起的音乐剧电影

○ 入场费 : 免费(按顺序入场 / 12岁以上可观看)

○ 西区文化会馆(☎663-3081)

☪ 有趣味的凌志音乐会 Ⅲ‘名画中的经典故事’‘文化之日!’

○ 时  间 : 6. 30(三) 19:30

○ 场  所 : 西区文化会馆共演场

○ 内  容 : 一场名画与歌剧共赏的演唱会

○ 观看费 : 免费(1人2张/10岁以上)

- 6. 28(一)上午9点网上预售(티켓링크)

○ 西区文化会馆(☎663-3081)

保健

☪ 科罗纳19预防接种预约咨询编号

○ 电话预约 ☎1339(疾病厅呼叫中心), 西区保健所呼叫中心(☎663-4782, 4778)

○ 洞行政福利中心预防接种咨询电话号码

内堂1洞 (☎663-3301)	内堂2·3洞 (☎663-3302)	内堂4洞 (☎663-3303)	飞山1洞 (☎663-3304)
비산2·3洞 (☎663-3305)	飞山4洞 (☎663-3306)	飞山5洞 (☎663-3307)	飞山6洞 (☎663-3308)
飞山7洞 (☎663-3309)	坪里1洞 (☎663-3310)	坪里2洞 (☎663-3311)	坪里3洞 (☎663-3312)
坪里4洞 (☎663-3313)	坪里5洞 (☎663-3314)	坪里6洞 (☎663-3315)	上中里洞 (☎663-3316)
院岱洞 (☎663-3317)

☪ 2021年老人肺炎预防接种指南

○ 接 种 期 : 2021年12月31日截止

○ 场    所 : 指定的医疗机关

- 医疗机关目录

·疾病管理本部疫苗接种帮手服务网站 → 老人肺炎球菌指定医疗机关

·西区保健所首页 → 保健通知

○ 接种对象 : 满65岁(1956年后出生)居民中未接种的

○ 携    带 : 附带照片的身份证(居民登录证, 驾驶证, 护照等)

○ 内    容 : 23加多糖疫苗(PPSV23) 1回免费接种

○ 西区保健所 (☎663–3135, 3137)

☪ 6月申请营养有加

○ 申请日 : 6. 10. ~ 6. 11. (事前预约)

○ 选定标准 : 西区居民中符合以下3个条件的情况

- 标准中间收入80%以下(以健康保险费为标准, 不包括老人长期疗养保险)

- 婴幼儿(0~66个月), 孕妇, 生育后不到3个月喂母乳的产母

- 个小, 体轻, 贫血等有1个以上的情况

※ 孕妇根据收入标准条件充足时即使没有营养不良问题也可选定

○ 支援内容

- 营养教育及咨询营养评价, 支援6个月的补充食品

○ 西区保健所(☎663-3173)

☪ 「舒心的怀孕」统合提供服务实施

○ 内容 : 各机关提供的怀孕服务综合指南·申请

保健所	孕妇叶酸, 提供孕妇补铁剂配送服务(到付) 支援标准母子保健手册 产母·新生儿健康管理支援 支援难孕夫妇手术费
他机关	舒心KTX (韩国高铁公司, 需要会员编号) 能源担保(怀孕·分娩后未满6个月的, 低保户) 怀孕·生育支援医疗费(公民幸福卡)

○ 申请 : 政府24(在线)及居民中心和保健所(访问)

○ 西区保健所(☎ 663-3169)