秋夕連休における社会的距離の確保の段階調整

□ 社会的距離の確保の段階調整の方案、~10月3日(日)まで

区分		4段階	3段階
段階変更基準		10万名ごとに1週間の1日平均が4名以上 * ソウル 389名, 京畿 537名, 仁川 118名, 首都圏 1000名以上	10万名ごとに１週間の1日平均が２名以上 * 大田 30, 世宗 7, 忠北 32, 忠南 42, 光州 29, 全北 36, 全南 37, 大邱 49, 慶北 53, 釜山 68, 蔚山 23, 慶南 67, 江原 31, 済州 13名以上
		* 非首都圏の人口10万以下の市‧郡は、自主的に段階の調整を維持
私的な集まり		18時以前は4人まで 18時以降は2人まで可能 * 予防接種の完了者は食堂·カフェ及び 家庭での私的な集まりが6人まで可能	4人まで可能 * 予防接種の完了者は私的な集まりが 8人まで可能
大衆 利用施設	集合禁止	遊興‧団欒居酒屋、ｸﾗﾌﾞ‧ﾅｲﾄ、感性居酒屋、ﾊﾝﾃｨﾝｸﾞ屋台、ｺｰﾗﾃｯｸ‧ﾀﾞﾝｽ場、ﾎｰﾙﾀﾞﾑﾊﾟﾌﾞ‧ﾎｰﾙﾀﾞﾑｹﾞｰﾑ場	-
	22時 運営制限	カラオケルーム、食堂‧カフェ*、室内体育施設、映画館、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｶﾌｪ、塾など1~3ｸﾞﾙｰﾌﾟ(集合禁止の対象外のすべての大衆利用施設) * 食堂·ｶﾌｪの利用時は、予防接種の 完了者(最大4人)を含む場合、6人まで 私的な集まりが可能(22時まで)	遊興施設、ﾎｰﾙﾀﾞﾑﾊﾟﾌﾞ‧ﾎｰﾙﾀﾞﾑｹﾞｰﾑ場 ｺｰﾗﾃｯｸ‧ﾀﾞﾝｽ場、カラオケルーム、食堂‧カフェ、浴場業、水泳場、訪問販売などのための直接販売広報館 * 大衆利用施設の利用時は、予防接種の 完了者を含む場合、8人まで 私的な集まりが可能(全国同一)
行事による集合		行事の禁止及び1人デモ以外の集合禁止	人員が50人以上の行事及び集会の禁止
スポーツ観戦		無観客での競技	(室内) 競技場の収容人員の20% (室外) 収容人員の30%
結婚式場		最大49人まで許可 * 食事を提供しない結婚式は99人まで許可
宗教活動		収容人員の10%、最大99人まで許可 集まり/行事‧食事‧宿泊の禁止	収容人員の20%、集まりや行事‧食事‧宿泊の禁止、屋外の行事は50人未満

□ 主要な秋夕の特別防疫対策、9月17日[金]～9月26日[日]

◦ 家族の集まり：予防接種の完了者の4人を含む最大8人まで、家庭内での家族の集まりが可能

◦ 交 通：鉄道は窓側の座席だけ販売、高速道路の通行料は通常通り徴収、休憩所の屋内での飲食禁止及び沿岸旅客船は定員の50%までの乗船

◦ 訪問面会：療養病院·施設の時間予約制の施行(接触面会は入院患者と面会客のすべてが予防接種の完了者のみ可能)

<この翻訳はタヌリコールセンター1577-1366で担当しました。>