[Đính kèm 1]

	Hướng dẫn đăng ký và sử dụng Learn Seoul

1. Đối tượng hỗ trợ : Thanh thiếu niên thuộc đối tượng tiêu chuẩn thu nhập, thanh thiếu niên ngoài trường học, thanh thiếu niên con em gia đình đa văn hóa sinh sống tại thành phố Seoul.

※ Đối tượng tiêu chuẩn thu nhập : Người nhận tiền hỗ trợ sinh hoạt cơ bản, người thuộc tầng lớp khó khăn (Mức thu nhập dưới thu nhập trung bình 50%).

※ Có thể đăng ký sử dụng lại.
‣ Độ tuổi : Từ 6 tuổi(Tuổi đi học) ~ 24 tuổi (Độ tuổi thanh thiếu niên theo Luật cơ bản về thanh thiếu niên).

2. Nội dung hỗ trợ(’Hỗ trợ liên tục dịch vụ Learn Seoul đến tận năm 2022).

가. Hình thức giáo dục Online : Chọn 1 trong các doanh nghiệp giáo dục theo cấp bậc trường học, nghe giảng miễn phí vô thời hạn.

Phận loại	Quá trình tiểu học(2)	Quá trình trung học cơ sở(2)	Quá trình trung học phổ thông(3)	Thi lên cấp(1)	Bằng trung cấp(1)
Doanh nghiệp giáo dục	Ice cream HomeLearn, Ellihigh	SubakC, I am Best	Mega Study, Deaseongmimac, etoos	Eduwill (Phần học thi lên cấp)	Eduwill (Phần thi lấy bằng)
Khác	Chọn 1 trong các trang web học tập				Tất cả hội viên đều có thể nghe giảng

나. Mentorring : Tuần 2 buổi, mỗi buổi 30 phút theo hình thức 1:1 tiến hành          Online (Nếu đăng ký có thể tiến hành Offline).

다. Hướng dẫn nhập học 1:1 : Hướng dẫn theo hình thức 1:1 đối với người       ứng thi tính cả trong năm 2022.

라. Sự kiện : Trao bằng khen và quà cho học viên ưu tú (Như máy tính         xách tay...)

3. Thời gian đăng ký : Từ 27.8.2021(Thứ 6) ~ (※ Có thể xác nhận sự kiện        trên trang chính của chương trình.)

4. Phương pháp đăng ký : Đăng ký chương trình sau khi đăng ký hội viên

tại trang web của SeoulLearn (https://slearn.seoul.go.kr).

※ Đơn giản hóa giấy tờ chứng nhận đối với thanh thiếu niên ngoài trường học     và con em gia đình đa văn hóa (Không nộp Bản sao đăng ký cư trú nhân dân).

Phân loại	Thanh thiếu niên đối tượng tiêu chuẩn thu nhập	Thanh thiếu niên ngoài trường học	Thanh thiếu niên con em gia đình đa văn hóa
Giấy chứng nhận	Có thể đăng ký ngay không cần giấy chứng nhận khi đăng nhập số chứng minh nhân dân.	☞ Đăng tải giấy chứng nhận lên trang web SeoulLearn hoặc gửi qua Email. ※ Email : slun0827@citizen.seoul.kr
		☞ Nộp 1 trong 2 loại giấy tờ sau: ① Giấy chứng nhận của trưởng cơ quan: - Do Cơ quan giáo dục Deaan, trung tâm hỗ trợ thanh thiếu niên ngoài trường học...cấp phát. ② Giấy chứng nhận học lực (Thành tích, quản lý ngoài biên chế, thi lên cấp (Được cấp tại trang Chính phủ 24). - Trong trường hợp trong giấy chứng nhận học lực có ghi chép về việc học lên cao hơn : Giấy xác nhận chưa học lên cao (Trường học cấp cao cấp phát).	☞ Nộp 1 trong 2 loại giấy tờ sau: ① Giấy chứng nhận của trưởng cơ quan: - Do Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa...cấp. ② Giấy chứng nhận gia đình đa văn hóa. - Trong trường hợp không thể xác nhận được trong giấy chứng nhận quan hệ gia đình do bố mẹ là người nước ngoài đã nhập quốc tịch Hàn Quộc thì nộp giấy chứng nhận cơ bản về vieejcj bố mẹ đã nhập quốc tịch.

5. Hỏi đáp: Tổng đài SeoulLearn 1533-0909 (Ngày thường 10:00 ~ 19:00) và Kakaotalk ‘SeoulLearn’.