ĐƠN ĐĂNG KÝ NHẬN TIỀN TRỢ CẤP THU NHẬP CƠ BẢN DO TAI ƯƠNG TỈNH GYEONGGI (Người nước ngoài)

※ Đăng ký số thẻ và cấp thẻ do người đảm trách ở ủy ban xã hoặc công chức cấp

Người đăng ký

Họ và tên

Số đăng ký

(Số đăng ký tạm trú)

Số điện thoại

Nơi cư trú

(Trong nước)

Số thẻ

Người cấp

(Chức vụ)             (Họ và tên)

◆ Ủy nhiệm đăng ký

Người đại diện

Quan hệ với người đăng ký

Họ và tên

Địa chỉ

Ngày Tháng Năm sinh

Số điện thoại

Người ủy nhiệm

Xin ủy nhiệm cho người đại diện nêu trên đăng ký(đăng ký thẻ và nhận thẻ) nhận tiền trợ cấp thu nhập cơ bản do tai ương tỉnh Gyeonggi               Ký tên hoặc đóng dấu

Bản thân(người đại diện) đăng ký(ủy nhiệm đăng ký) nhận tiền trợ cấp (đăng ký thẻ và nhận thẻ)thu nhập cơ bản do tai     ương tỉnh Gyeonggi, và đã được hướng dẫn về việc cung cấp, sử dụng · thu thập thông tin cá nhân với nội dung như sau

◆ Hạng mục về việc sử dụng · thu thập thông tin cá nhân

Hạng mục	Mục đích thu thập	thời gian bảo quản
Họ tên, số thẻ chứng minh người nước ngoài (số đăng ký tạm trú), quan hệ với người đăng ký, số đt, địa chỉ, số thẻ tiền tệ khu vực tỉnh Gyeonggi, số tiền nhận, danh mục sử dụng	Để sử lý việc trợ cấp thu nhập cơ bản do tai ương	5năm

※ Bản thân có quyền từ chối cung cấp việc sử dụng· thu thập thông tin cá nhân nhưng khi từ chối thì       không thể đăng ký nhận trợ cấp thu nhập cơ bản.

Bản thân có đồng ý không?                                        Đồng ý□, Không đồng ý □

◆ Hạng mục về việc cung cấp thông tin cá nhân cho người thứ 3

Người nhận	Hạng mục cung cấp	Mục đích cung cấp	Thời gian bảo quản
Uỷ ban tỉnh GYEONGGI, KONA I	Họ tên, số thẻ chứng minh người nước ngoài (số đăng ký tạm trú), quan hệ với người đăng ký, số đt, địa chỉ, số thẻ tiền tệ khu vực tỉnh Gyeonggi, số tiền nhận, danh mục sử dụng	Để sử lý việc trợ cấp thu nhập cơ bản do tai ương và sử lý ký duyệt cung cấp thẻ tiền tệ khu vực	5năm

※ Bản thân có quyền từ chối cung cấp việc sử dụng· thu thập thông tin cá nhân nhưng khi từ chối thì     không thể đăng ký nhận trợ cấp thu nhập cơ bản.

Bản thân có đồng ý không?                                        Đồng ý □,  Không đồng ý □

Hạng mục cần lưu ý và tuân thủ khi sử dụng

1. Khu vực có thể sử dụng tiền hỗ trợ có giới hạn theo từng thành phố đăng ký do đó trường hợp nếu không phải là đối đối tượng được hỗ trợ ở khu vực thì sẽ sử lý thu hồi số tiền đã được hỗ trợ

※ Tiêu chuẩn thời gian đăng ký thẻ người nước ngoài, hoặc đăng ký cư trú(bao gồm tạm trú) công dân tỉnh Gyeonggi  từ 24h, 19. 1. 2021

2. Trường hợp mạo danh người khác(không có sự đồng ý ủy nhiệm), tạo giấy ủy nhiệm giả để đăng ký thì sẽ bị phạt 5 năm tù hoặc dưới 10 triệu won theo điều 231 của bộ luật 「hình sự」 với tội ngụy tạo · sửa đổi giấy tờ

3. Trường hợp sử dụng tiền hỗ trợ bất chính như hoán đổi thành tiền mặc, phiếu mua hàng hoặc mua bán giảm giá từ các chi nhánh thì sẽ đình chỉ việc sử dụng thẻ và sử lý thu hồi số tiền đã được hỗ trợ

4. Thời hạn sử dụng trong 3 tháng kể từ ngày ký duyệt, trường hợp đăng ký sau tháng 4 thì hạn sử dụng đến 30.6. nếu quá thời hạn sử dụng thì không thể sử dụng được số tiền còn lại

Bản thân xác nhận đã nhận hướng dẫn về hạng mục tuân thủ sử dụng, hạng mục cần lưu ý, sử dụng thông tin cá nhân và đăng ký trợ cấp thu nhập cơ bản do tai ương tỉnh Gyeonggi với nội dung như trên

Ngày     Tháng     Năm

Người đăng ký(người đại diện) họ và tên          (Ký tên hoặc đóng dấu)

TỈNH TRƯỞNG TỈNH GYEONGGI KÍNH GỬI