2021년 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전 모집공고문
		\

산림청과 aT한국농수산식품유통공사는 국내 거주 다문화 이주여성의 권익 신장과 한국산 임산물을 활용한 현지 레시피 보급을 통한 임산물 해외시장 개척 확대를 위해 다음과 같이 「2021 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전」을 개최하오니, 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

2021. 9.

한국농수산식품유통공사 사장

-----------------------------------------------------------------------------

1. 응모기간 : 2021. 9. 15. (수) ~ 2021. 10. 15. (금) 18:00 까지

2. 응모자격 : 다문화 이주여성* 개인 또는 이주여성이 1인 이상 포함된 팀 (5인 이하)

* 다문화 이주여성 : 국제결혼을 통해 한국에 이주하여 정착한 여성 (국별 제한 없음)

3. 공모분야 : 한국산 임산물을 활용한 현지 음식을 요리하는 영상

◦ 아래 해당하는 한국산 임산물 중 1개 이상을 주재료로 활용하여, 참가자 출신 국가의 인기음식, 대중음식, 정통음식 등 현지를 대표하는 고유 음식을 요리하는 영상을 제출하는 공모전임

* 공모전 해당 임산물 리스트 : 밤, 떫은감(곶감, 홍시 등 가공식품 포함), 표고·송이버섯, 산나물류 12종 [더덕, 고사리, 도라지, 취나물, 참나물, 두릅, 원추리, 산마늘, 고려엉겅퀴(곤드레), 고비, 어수리, 눈개승마(삼나물)], 대추 (대추스낵 등 가공식품 포함), 산양삼, 잣

4. 출품기준

◦ 출품수량 : 1인(팀) 당 2점까지(이주여성 출신국가 요리에 한 함)

* 단, 2개국 이상의 이주여성이 구성된 팀은 각기 다른 출신국가 요리 제출 가능

◦ 촬영일시 : 공모전 모집공고일 이후에 촬영된 영상에 한 함

◦ 촬영컨셉 : 촬영 및 편집 방식 등에 제한이 없으며, 창의성을 발휘하여 재미있게 요리재료 소개 및 레시피 구현

◦ 영상규격 : 해상도는 풀HD(1920×1080 Pixel) 이상으로 하며, 분량은 1분 이상 3분 미만으로 함 (파일 형식 : mp4, avi, wmv 등 표준코덱)

◦ 사용언어 : 영상 속 대사가 있는 경우, 대사는 해당 요리의 출신국 언어로 말하고, 영상자막은 한국어를 반드시 표기하여야 함

5. 제출방법

◦ 농임산수출부 임산물 수출지원 담당자 이메일(imat@at.or.kr)로 참가신청서 제출하며, 파일명에 “UCC 참가신청서_개인 성명” 또는 “UCC 참가신청서_팀명”을 기재

* 참가신청서 다운로드 위치: 한국농수산식품유통공사 홈페이지(http://at.or.kr) 홍보센터 공지사항

* 참가신청서상 해당 영상을 업로드한 유튜브 주소가 반드시 게재되어야 유효 처리됨

◦ 본선 진출작에 대해서는 공모전 담당자가 개별 연락 예정이며, 담당자 이메일(imat@at.or.kr)로 영상 원본 파일을 추후 제출하여야 함

6. 심사방법

◦ 응모작 전체에 대해 기관 자체 예선 심사 후 요리전문가, 외식업계, 식품수출업계 등 외부 전문가로 구성된 선정평가위원회를 통한 본선 평가 실시 예정

◦ 심사기준 : 제출 요리의 현지에서의 대중성, 레시피의 독창성, 한국산 임산물 활용도 및 현지에서 유행할 가능성 등을 종합적으로 평가

7. 시상계획

구 분	선정작	시상금	훈 격
대상	1인(팀)	300만원	산림청장
최우수상	1인(팀)	200만원	한국농수산식품유통공사 사장
우수상	2인(팀)	100만원
장려상	2인(팀)	50만원

8. 당선작 발표 : 2021. 11월 중

◦ aT한국농수산식품유통공사 홈페이지(www.at.or.kr) 게시 및 당선자 개별 통보

9. 응모자 유의사항

◦ 참가신청서가 올바르게 작성되지 않은 신청 건은 심사에서 제외됨 (인적사항, URL 등 유의)

◦ 타공모전에 기입상된 작품이거나, 표절·편집·합성된 작품, 대리 작성된 응모작품은 심사에서 제외되며, 시상 후에라도 수상 취소 및 상금을 환수함

◦ 선정된 영상에 대한 일체의 지식재산권(2차 저작물 작성권 포함)은 산림청과 한국농수산식품유통공사에 귀속됨

◦ 선정된 영상은 향후 임산물 해외시장개척을 위해 포괄적인 용도로 활용함

◦ 응모자는 응모작이 제3자의 지식재산권을 침해하지 않도록 유의하여야 하며, 제출한 영상으로 인한 저작권, 초상권 등의 문제가 발생할 경우 민·형사상 법적 책임은 응모자 본인에게 있음

◦ 시상금에 대한 제세공과금이 발생할 경우, 응모자 본인이 부담하여 처리함

◦ 선정평가 일정, 방법 및 시상 계획 등은 사업여건에 따라 변경 가능하며, 변경 사항은 aT 홈페이지를 통해 공지될 예정임

10. 문의

◦ 한국농수산식품유통공사 농수산사업처 농임산수출부 UCC 공모전 담당자

- 전 화 : 061-931-0823 / 0829

- 이메일 : imat@at.or.kr

[붙임1] 참가신청서 (개인참가용)

접수번호	2021-

접수일시	2021. . :

2021년 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전 참여 신청서 (개인참가용)
		\

응모자 인적사항	성 명			생년월일
	출신국가			한국 이주연월
	주 소
	연락처		☎ (휴대전화)
	E-mail
	자기소개
출품작	연번		1		2
	요리명
	요리 재료	한국산 임산물
		기타 재료
	레시피 요약
	요리소개		(분량제한 없음)		(분량제한 없음)
	영상 URL
※ 공모전 유의사항 ※ 본인은 「2021 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전」에 작품을 출품함에 있어 아래 사항을 준수하며, 미 준수 시 발생하는 불이익에 대해 충분히 인지하였음을 서약합니다. 제출한 영상은 국내외에서 미발표한 신규 출품작이며, 타 공모전 등에 제출한 사실이 없음을 확인합니다. 2. 제출한 영상과 관련하여 타인의 지식재산권을 침해한 사실이 없음을 확인하며, 타인의 지식재산권, 소유권, 초상권 등의 문제가 발생할 경우 모든 민형사상 책임은 응모자에 있음을 확인합니다. 3. 당선작의 지식재산권 일체 (2차적 저작권 포함)는 산림청과 한국농수산식품유통공사에 귀속함을 확인합니다. 4. 기타 해당 공모요강과 참가신청서의 모든 내용을 읽오 숙지했으며 전적으로 동의합니다. [ 공모전 유의사항에 동의함 □ ] 한국농수산식품유통공사 사장 귀하
※ 개인정보 수집·이용 동의 내용 ※ 귀 기관이 본인의 개인 정보를 수집·이용하고자 하는 경우에는 「개인정보 보호법 제15조 및 제22조」에 따라 동의를 얻어야 합니다. 이에 본인은 귀 기관에서 아래의 내용과 같이 본인의 개인정보를 수집·이용하는 것에 대하여 동의합니다. ◦ 개인 정보의 수집·이용목적 - 「2021 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전」의 접수, 심사 및 수상작 선정 통보 ◦ aT가 수집·이용할 개인정보의 내용 - 성명, 연락처, 주소, 이메일 주소, 출신국가 ◦ 개인 정보의 보유·이용기간 - 「2021 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전」의 수상자 선정완료 및 수상식 개최 시까지 ※ 귀하께서는 상기 동의를 거부할 수 있습니다. 다만 이에 동의를 하시지 않을 경우에는 정상적인 공모전 응모가 불가능할 수 있음을 양해하여 주시기 바랍니다. [ 개인정보 수집에 동의함 □ ] 한국농수산식품유통공사 사장 귀하
2021. 00. 00 응모자 서명 : (인)

[붙임2] 참가신청서 (팀참가용)

접수번호	2021-

접수일시	2021. . :

2021년 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전 참여 신청서 (팀참가용)
		\

응모팀 소개	팀 명			구성원 수
	팀원 (출신국)		[예시] 홍길동 (대한민국), 응우엔 티 읏 (베트남) ...
	팀 소개
팀 리더 인적사항	성 명			생년월일
	출신국가			한국 이주연월
	주 소
	연락처		☎ (휴대전화)
	E-mail
출품작	연번		1		2
	요리명
	요리 재료	한국산 임산물
		기타 재료
	레시피 요약
	요리소개		(분량제한 없음)		(분량제한 없음)
	영상 URL
※ 공모전 유의사항 ※ 본인은 「2021 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전」에 작품을 출품함에 있어 아래 사항을 준수하며, 미 준수 시 발생하는 불이익에 대해 충분히 인지하였음을 서약합니다. 제출한 영상은 국내외에서 미발표한 신규 출품작이며, 타 공모전 등에 제출한 사실이 없음을 확인합니다. 2. 제출한 영상과 관련하여 타인의 지식재산권을 침해한 사실이 없음을 확인하며, 타인의 지식재산권, 소유권, 초상권 등의 문제가 발생할 경우 모든 민형사상 책임은 응모자에 있음을 확인합니다. 3. 당선작의 지식재산권 일체 (2차적 저작권 포함)는 산림청과 한국농수산식품유통공사에 귀속함을 확인합니다. 4. 기타 해당 공모요강과 참가신청서의 모든 내용을 읽오 숙지했으며 전적으로 동의합니다. [ 공모전 유의사항에 동의함 □ ] 한국농수산식품유통공사 사장 귀하
※ 개인정보 수집·이용 동의 내용 ※ 귀 기관이 본인의 개인 정보를 수집·이용하고자 하는 경우에는 「개인정보 보호법 제15조 및 제22조」에 따라 동의를 얻어야 합니다. 이에 본인은 귀 기관에서 아래의 내용과 같이 본인의 개인정보를 수집·이용하는 것에 대하여 동의합니다. ◦ 개인 정보의 수집·이용목적 - 「2021 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전」의 접수, 심사 및 수상작 선정 통보 ◦ aT가 수집·이용할 개인정보의 내용 - 성명, 연락처, 주소, 이메일 주소, 출신국가 ◦ 개인 정보의 보유·이용기간 - 「2021 다문화 이주여성 대상 한국산 임산물 활용 현지 요리 UCC 공모전」의 수상자 선정완료 및 수상식 개최 시까지 ※ 귀하께서는 상기 동의를 거부할 수 있습니다. 다만 이에 동의를 하시지 않을 경우에는 정상적인 공모전 응모가 불가능할 수 있음을 양해하여 주시기 바랍니다. [ 개인정보 수집에 동의함 □ ] 한국농수산식품유통공사 사장 귀하
2021. 00. 00 응모 팀명: 대표자 : (인)